Hiina taralõng Lycium chinense

Heitlehine kuni 4 m pikkune liaan. Koor on krobeline, kollakas-pruunikas, oksad peened ja pikad, allapoole kaardunud, neil on ogad. Lehed munajas-rombjad kuni munajas-lantsetjad, vahelduvalt või siis kimbuna. Õied lehekaenaldes 1-4 kaupa kimbuna. Seemned neerukujulised, kollakaspruunid. Õitseb juunis-septembris, viljad valmivad juulis-oktoobris.
Looduses kasvab Hiinas, Tiibetis, Jaapanis, Koreas, Vietnamis, Mongoolia lõunaosas. Kultiveeritakse Venemaa Euroopa-osas ja Kesk-Aasias. Kasvab jõgede orgudes, soolakutel, liivastel ja savistel nõlvakutel kui umbrohi.
Viljad ja lehed on tugeva toniseeriva ja üldtugevdava toimega. Viljadest valmistatud preparaate kasutatakse palavikualandajana, vererõhu normaliseerijana, bronhiidi ja kroonilise kopsupõletiku korral, tal on üldtugevdav, antioksüdantne ja immuunsüsteemi aktiveeriv toime. Juurte koort kasutatakse palavikualandajana.
Traditsioonilises hiina meditsiinis kasutatakse viljadest tehtud preparaati külmavärinate, kroonilise kuiva köha, tuberkuloosi, kopsuverejooksu, peavalu, unetuse, mälu halvenemise, pearingluse ja kohina korral kõrvades, asteenia, köha, üldise nõrkuse, üleväsimuse, kroonilise väsimuse korral. Vanades hiina ürikutes on kirjas, et need marjad aitasid enneaegse vananemise vastu, taastasid nägemist, kuulmist ja mälu eakatel, marjad kuulusid ka sellise segu koostisse, mis soodustas pikaealisust. Arvati ka, et nende marjade tarvitamine soodustab sperma teket, aitab impotentsuse, liibido alanemise , erektsioonihädade ja suguühte kestvuse probleemide korral. Viljadest ja lehtedest tehtud preparaadid on hiina ja tiibeti meditsiinis kasutusel mitmete nägemisprobleemide korral, samuti ristluuvalude, diabeedi, prostatiidi, seedetrakti, neerude ja maksa ravis ning hüpertoonia korral. Määratakse preparaate ka onkoloogiliste haiguste puhul, just eesmärgiga alandada keemia - ja kiiritusravi kõrvalnähte.
Kõik taimeosad sisaldavad mürgiseid alkaloide, mis nõuab erilist ettevaatust ja täpsust doseerimisel.

Officinal (medicinal) plant; Juli-September, Z5-Z9, 300 cm.
Goji-Berry, Chinese Wulfberry (Gou-Qi-Zi, Di-Gu-Pi), lilac flowers, yellow to orange-red berries, shrubby habit, culinary herb, tea herb.

Дереза китайская (лиций китайский) – листопадная лиана до 4 м высотой. Кора корней шершавая, жёлто-бурая, ветви тонкие и длинные, изогнуты книзу, на них имеются шипы. Листья от яйцевидно-ромбовидных до яйцевидно-ланцетных, растут поочерёдно или сидят пучками. Цветки пучками по 1-4 сидят в пазухах листьев. Семена почковидные, жёлто-коричневые. Цветёт в июне-сентябре, плоды созревают в июле-октябре.
Ареал естественного произрастания – Китай, Тибет, Япония, Корея, Вьетнам, юг Монголии. Культивируется в европейской части России и в Средней Азии. Растёт по речным долинам, на солонцеватых, песчаных, глинистых склонах, как сорное в посевах.
Плоды и листья обладают сильным тонизирующим и общеукрепляющим действием. Препараты плодов используются как жаропонижающее, нормализующее высокое кровяное давление, при бронхитах и хронических заболеваниях лёгких, обладают общеукрепляющим, антиоксидантным действием, иммуномодулирующей активностью. Кора корней используется как жаропонижающее.
В традиционной китайской медицине препараты плодов растения используются при лихорадках, при хроническом сухом кашле, туберкулёзе лёгких, лёгочном кровотечении, головных болях, бессоннице, ухудшении памяти, головокружениях и шуме в ушах, астении, кашле с одышкой, общей слабости, переутомлении, хронической усталости.
В старинных китайских трактатах сообщалось, что эти ягоды способствовали предотвращению преждевременного старения, восстановление зрения, слуха и памяти у пожилых людей, входили в состав сборов, способствующих долголетию. Считалось также, что использование этих ягод способствует выработке спермы, помогало при импотенции, снижении либидо, остроты оргастических ощущений, ухудшении качества эрекции, уменьшении продолжительности полового акта. Препараты плодов и листьев в тибетской и китайской медицине назначаются при ряби в глазах, близорукости, остром ухудшении зрения, при болях в пояснице и суставах, при сахарном диабете, простатите, гиперплазии простаты, атонии кишечника; при лечении заболеваний печени и почек, гипертонической болезни. Сообщается также об использовании препаратов в онкологии, в частности в целях снижения побочных эффектов при химио- и лучевой терапии.
Все части растения содержат ядовитые алкалоиды, что требует осторожности и точного соблюдения дозировок.

Goji-marja.
Pensas, jolla on tuuhea kasvutapa. Purppuranpunaiseen vivahtavan lilat kukat ovat lehtihangoissa. Oranssit, 1-2 cm pitkät hedelmät. Kiinalainen ihmemarja, joka sisältää mm. omega-3 ja -6-rasvahappoja, beetakaroteenia ja C-, B1- ja B2-vitamiineja. Marjoja syödään tuoreina tai kuivattuina tai niistä tehdään teetä.
Vyöhyke: I–III.
Korkeus 3,0 m.
Itämisaika: 10-30 vrk.
Kylvöaika: Helmikuu-Syyskuu.
Kukinta: Kesäkuu-Elokuu.

Gojibär.
Buske med yvigt växtsätt. Purpurlila blommor i bladvecken. Orange, 1-2 cm stora frukter. Kinesisk mirakelfrukt, innehåller bl.a. Omega 3 & 6, betakaroten, vitamin C, B1, B2 m.m. Bären äts färska, torkade eller i te.
Zon I-III.
Höjd  3 m.
Grotid:  10-30 dygn.
Såtid:  Februari-September.
Blom / Skördetid: Juni-Augusti.

Eng.: Chinese Wolfberry, Chinese desert-thorn, goji berry. Suom.: Kiinanpukinpensaan, Goji-marja. Sven.: Bredbladigt Bocktörne.